1 00:00:23,647 --> 00:00:29,487 Средината на март 1996 година. Во Калифорнија има прелиминарни избори. 2 00:00:29,778 --> 00:00:34,992 Роберт Дол е Републикански претседателски кандидат. 3 00:00:35,159 --> 00:00:40,372 Ниту еден демократ не се кандидира со претседателот Клинтон. 4 00:00:40,539 --> 00:00:44,001 Народот не е ентузијаст. 5 00:00:46,128 --> 00:00:53,010 Речиси нема фанфари, никој не го забележува - 6 00:00:53,177 --> 00:01:00,059 - дека седечкиот демократски сенатор Џеј Билингтон Булворт- 7 00:01:00,226 --> 00:01:07,107 - ја подготвува својата изборна кампања за последниот викенд - 8 00:01:07,274 --> 00:01:14,156 - и се обиде да влезе во сенатот за уште една сезона. 9 00:01:21,539 --> 00:01:26,377 Јас сум Џеј Булворт. Одиме кон новиот милениум. 10 00:01:26,544 --> 00:01:33,843 Владините трошоци мора да се намалат, но нејзината креативност треба да се зачува. 11 00:01:35,594 --> 00:01:42,643 Јас сум Џеј Булворт. Одиме кон новиот милениум. 12 00:01:42,810 --> 00:01:46,730 Семејства, кои ги плаќаат даноците- 13 00:01:46,897 --> 00:01:49,358 - нема потреба живи слободни патници. 14 00:01:49,525 --> 00:01:55,364 Јас сум Џеј Булворт и ми треба вашата поддршка во вторник. 15 00:01:55,823 --> 00:01:57,616 Калифорнијци за Булворт 16 00:01:57,783 --> 00:02:01,537 Јас сум Џеј Булворт. 17 00:02:01,704 --> 00:02:05,040 Се спротивставувам на непотребното социјално трошење. 18 00:02:05,207 --> 00:02:10,296 Јас сум Џеј Булворт. Одиме кон новиот милениум. 19 00:02:10,462 --> 00:02:13,883 Јас сум Џеј Булворт. 20 00:02:14,049 --> 00:02:17,511 Социјалната држава премногу отече. 21 00:02:17,678 --> 00:02:21,474 Јас сум Џеј Булворт. 22 00:02:21,640 --> 00:02:24,518 Кони е моја сопруга 24 години. 23 00:02:24,685 --> 00:02:29,064 Тој бил мојот сакан партнер и пријател. 24 00:02:29,231 --> 00:02:35,196 Џеј беше добар сенатор и пред се љубен татко�. 25 00:02:35,362 --> 00:02:40,133 Верувам во искреност, на вина и лојалност. 26 00:02:40,320 --> 00:02:44,371 Поддржете ме кога ќе се обидам ги зајакнува калифорниските семејства. 27 00:02:44,538 --> 00:02:46,499 Калифорнијци за Булворт 28 00:02:46,665 --> 00:02:52,213 Јас сум Џеј Булворт. Одиме кон новиот милениум. 29 00:02:52,379 --> 00:02:56,509 Јас сум Џеј Булворт. 30 00:02:56,675 --> 00:03:00,471 Не можеме да дадеме привилегии врз основа на раса. 31 00:03:00,638 --> 00:03:06,185 Дискриминација во минатото не ја оправдува сегашната дискриминација. 32 00:03:06,352 --> 00:03:11,414 Јас сум Џеј Булворт. Одиме кон новиот милениум. 33 00:03:11,492 --> 00:03:15,970 Социјалната држава е надуена премногу. На некои им треба помош. 34 00:03:16,153 --> 00:03:22,660 Ние генерално ги поддржуваме луѓето кои треба да се справите сами. 35 00:03:23,288 --> 00:03:26,504 Патуваме кон новиот милениум. 36 00:03:26,570 --> 00:03:29,909 Владините трошоци мора да се намалат. 37 00:03:30,084 --> 00:03:33,712 Јас сум Џеј Булворт. 38 00:03:33,879 --> 00:03:36,507 Дискриминација во минатото... 39 00:03:36,674 --> 00:03:42,429 Патуваме кон новиот милениум. На некои им треба помош. 40 00:03:42,596 --> 00:03:48,894 Патуваме кон новиот милениум. Владината потрошувачка е... 41 00:03:49,061 --> 00:03:53,315 Патуваме кон новиот милениум. Не можеме да си дозволиме... 42 00:03:53,482 --> 00:03:59,405 врз основа на раса. Јас сум против непотребното социјално трошење. 43 00:03:59,572 --> 00:04:04,160 Ова е телефонска секретарка. Оставете порака по ознаката со името. 44 00:04:05,327 --> 00:04:08,797 Одговори, Џеј. Знам дека си таму. 45 00:04:08,899 --> 00:04:14,128 Свинско месо! Зборував Хонг Конг со и јас сум бесен. 46 00:04:14,295 --> 00:04:18,090 Всушност, изнервиран сум. 47 00:04:18,257 --> 00:04:23,578 Те предупредив за Фенер и неговото свинско месо. 48 00:04:23,719 --> 00:04:29,018 Слушам дека сте инвестирале тоа се скоро сите ваши пари. 49 00:04:29,098 --> 00:04:31,308 Продадете го по поволна цена. 50 00:04:31,843 --> 00:04:36,556 Го добивме вашиот чек и сенатор сретнете го султанот со задоволство. 51 00:04:36,597 --> 00:04:40,518 - Дали султанот доаѓа на Беверли Хилс? - Дали сте слушнале со него? 52 00:04:41,180 --> 00:04:44,158 - Дали Фелдман се јави? - Во ЛА е 6:15. 53 00:04:44,325 --> 00:04:49,330 - Јавете се на Либовиц и Макавој. - Имам само две раце. 54 00:04:49,497 --> 00:04:52,633 Добро, се додека ги правите тие повици. 55 00:04:52,695 --> 00:04:56,992 Што е со г-дин Чау? Дали проверката на г-дин Линг се разјасни? 56 00:04:59,983 --> 00:05:04,531 Добро утро, сенатор. Убаво утро. Птиците пеат. 57 00:05:04,586 --> 00:05:09,633 Листовите... го прават тоа што го прават сега. 58 00:05:09,934 --> 00:05:14,602 Дали сте јаделе? Сега е петок а тоа е нарачано во среда. 59 00:05:15,882 --> 00:05:17,712 Дали се јави Фенер? 60 00:05:17,988 --> 00:05:22,289 Тој рече, дека сте продавале свинско месо по пониска цена. 61 00:05:22,711 --> 00:05:27,785 - Дали е тоа катастрофа? - Може ли уште да ти покажам? 62 00:05:27,952 --> 00:05:32,122 Добро утро. Популарноста падна за четири поени. 63 00:05:32,523 --> 00:05:37,643 Нови реклами наоколу, и добивате 900.000 за бранч. 64 00:05:37,969 --> 00:05:41,757 Дефинитивно ќе те прашам од Законот за осигурување. 65 00:05:42,289 --> 00:05:47,346 Тоа ги принудува осигурителните компании да ги убеди и сиромашните. 66 00:05:47,513 --> 00:05:50,599 - На компаниите тоа не им се допадна. - Да го направиме тоа за нив? 67 00:05:50,766 --> 00:05:55,354 Ако не, во вторник ќе бидеме девојки. 68 00:05:55,521 --> 00:05:59,108 Миси Берлинер, Лос Анџелес Тајмс. 69 00:05:59,275 --> 00:06:02,602 Минатата недела вашиот противник рече - 70 00:06:02,680 --> 00:06:08,868 - дека си „либерално вино“. во ново конзервативно шише“. 71 00:06:08,909 --> 00:06:11,495 Одиме кон новиот милениум. 72 00:06:12,872 --> 00:06:17,459 Таа грешка може да не повреди... Зборувавте за двете страни. 73 00:06:17,500 --> 00:06:23,840 - Здраво Констанца. - Имам други работи да правам. 74 00:06:24,133 --> 00:06:28,804 Секако дека ќе го направам мојот дел, но можеш барем да го научиш брат ти- 75 00:06:28,971 --> 00:06:32,558 -дека треба да се почитува моето време. 76 00:06:32,725 --> 00:06:36,937 - Што е со „двете страни“? - Беше Боб Шир. 77 00:06:37,104 --> 00:06:43,027 Веројатно не сакате да го испратите таква порака до светот? 78 00:06:43,194 --> 00:06:47,907 - Каде е Беки? - Не сакаше да дојде. 79 00:06:48,073 --> 00:06:53,654 - Дали ми е лут? - Има 17. Дај му пари. 80 00:06:53,746 --> 00:06:58,292 - Насмевни се. - Подгответе го огнот. 81 00:06:58,459 --> 00:07:01,599 Благодарам. Ако сакате да помогнете на други начини - 82 00:07:01,633 --> 00:07:04,771 - покажете го вашиот чек "За Булворт '96". 83 00:07:05,799 --> 00:07:09,970 Холестерол, вредности на црниот дроб, крвен притисок и ЕКГ. Се е во ред. 84 00:07:11,810 --> 00:07:14,975 - Дали го вклучи? - Не благодарам. 85 00:07:15,142 --> 00:07:18,615 Дали го изгубивте апетитот? 86 00:07:18,752 --> 00:07:22,638 - Сега не сум гладен, благодарам. - Кога последен пат јадевте? 87 00:07:22,691 --> 00:07:28,572 Семејството Чунг си замина. Дали Вангите ќе дојдат во Калифорнија? 88 00:07:28,723 --> 00:07:31,643 - Здраво, Хелен. - Здраво, господине Крокет. 89 00:07:32,453 --> 00:07:35,098 Дојде господинот Крокет од осигурителните компании. 90 00:07:35,439 --> 00:07:37,733 Џеј, Џеј. 91 00:07:38,121 --> 00:07:42,419 Не сте јаделе, ниту спиеле за три дена? 92 00:07:43,043 --> 00:07:49,802 Треба да зборувате за тоа. Милтон Александар е добар психијатар. 93 00:07:49,969 --> 00:07:54,262 - Имам состанок. -Тој закон ќе не уништи сите. 94 00:07:54,473 --> 00:07:55,770 Ќе се јавам. 95 00:07:55,848 --> 00:07:59,453 - Како е тој? - Многу добро. 96 00:07:59,478 --> 00:08:02,064 - Како си? - Добро. Што е со тебе? 97 00:08:02,231 --> 00:08:04,778 - Добро. - Тоа е добро. 98 00:08:05,871 --> 00:08:11,031 Тој закон е апсолутно смешен. Дали светот полудува? 99 00:08:11,198 --> 00:08:15,828 Се прашувавме како тоа влијае на работата на инспекторите. 100 00:08:15,995 --> 00:08:19,939 Цените се зголемуваат. Овој закон чини милијарди. 101 00:08:20,080 --> 00:08:24,211 Истата група повторно патуваше. Не мислам на Афроамериканците. 102 00:08:24,378 --> 00:08:28,674 Немам ништо против нив. 103 00:08:28,983 --> 00:08:33,863 Јас не сум расист. Мартин Лутер Кинг, Колин Пауел, Мајкл Џордан. 104 00:08:33,989 --> 00:08:36,950 Нема никаква штета од нив. Тие можат да го направат тоа. 105 00:08:37,158 --> 00:08:42,246 Потоа, тука се и овие мрзливи рапери кои продаваат дрога. 106 00:08:42,279 --> 00:08:45,241 Сега треба да им се даде осигурување. 107 00:08:45,302 --> 00:08:49,506 Затоа што можеа да пушат неговата куќа и да добие СИДА? 108 00:08:49,896 --> 00:08:53,093 Не добиваш СИДА од палење куќа, ама ти ја разбирам поентата. 109 00:08:57,828 --> 00:08:59,273 Вини! 110 00:09:01,123 --> 00:09:05,429 Вини, и ѓаволот, што има? 111 00:09:07,547 --> 00:09:11,921 Патување со простата и пумпа, но инаку е во ред. 112 00:09:12,023 --> 00:09:16,429 - Ова е клише... - Законот е неамерикански. 113 00:09:16,484 --> 00:09:22,144 Верувам дека ќе законот беше запрен на самиот почеток. 114 00:09:22,311 --> 00:09:28,400 - Што има во него? - Еве ги сите ваши осигурувања. 115 00:09:28,567 --> 00:09:31,862 Како за пар милионско осигурување на живот? 116 00:09:31,925 --> 00:09:36,679 Секогаш беше десет. Десет милиони. 117 00:09:37,070 --> 00:09:39,787 Дали е вистина, сенаторе? 118 00:09:40,695 --> 00:09:45,626 Се договоривме за неколку милиони, што го добива вашата ќерка. 119 00:09:45,793 --> 00:09:49,546 Четири рати, од кои секоја е 2,5 милиони. 120 00:09:52,150 --> 00:09:56,978 Како за пет? Да речеме седум тогаш. 121 00:09:57,960 --> 00:10:02,935 Десет. Тоа е речиси животно осигурување. 122 00:10:05,771 --> 00:10:09,838 Ако ни помогнете во ова прашање, ние ќе ви помогнеме�. 123 00:10:11,652 --> 00:10:15,030 - Дојди здраво Вини. - Здраво, Вини. 124 00:10:15,197 --> 00:10:20,995 Дали сте подготвени за истражувачка работа? Можеме ли да бидеме сами некое време? 125 00:10:21,162 --> 00:10:24,999 Овде чекам. 126 00:10:27,668 --> 00:10:31,255 Со најмали сметки. Дали Дејверс е обврзан да го збрка? 127 00:10:31,422 --> 00:10:38,095 - Знае каде да ме стигне. - Дали праша нешто? 128 00:10:39,597 --> 00:10:44,518 - Значи само ние знаеме за ова. - Само ние двајца. 129 00:10:44,685 --> 00:10:49,982 Еве слики од таа личност. Дајте му ги на оној што прави… 130 00:10:50,149 --> 00:10:52,443 - Истражување. - Точно. 131 00:10:52,610 --> 00:10:59,158 За прв пат не знам кој секојдневно се грижи. 132 00:10:59,325 --> 00:11:03,996 Значи мислиш на истражување. Не треба да знаете за тоа. 133 00:11:04,163 --> 00:11:09,919 Јас сум само твојата средина. Не сакам да знаеш кој е. 134 00:11:10,085 --> 00:11:13,047 Ќе контактираме Преку Дејверс. 135 00:11:13,214 --> 00:11:19,220 Никој не може да дознае. Само сакам да знаеш кој е. 136 00:11:19,386 --> 00:11:26,435 Сега кога се сведува на тоа, Сакам да знаеш кој е или... 137 00:11:27,394 --> 00:11:31,690 -Така е. - Погледнете ја сликата. 138 00:11:47,248 --> 00:11:50,918 Извини, но каква е оваа шега? 139 00:11:51,085 --> 00:11:57,424 Тој доаѓа во Лос Анџелес утре во 20:40 часот. 140 00:11:58,759 --> 00:12:05,808 Еве го чекот. Ако не сум мртов во понеделник го откажувам. 141 00:12:16,318 --> 00:12:21,323 Ви благодариме што летавте со нас. Се надевам дека ќе си поминете одлично во Л.А. 142 00:12:21,490 --> 00:12:27,079 Нашиот персонал ве советува за поврзување летови. 143 00:12:27,246 --> 00:12:29,331 Имајте забавно продолжение на денот. 144 00:12:29,707 --> 00:12:34,211 Добредојдовте во Калифорнија. Има неколку промени во програмата. 145 00:12:34,378 --> 00:12:39,925 Бранч доби 1,1. Осигурителните компании дадоа 250. 146 00:12:40,092 --> 00:12:45,014 200 дојдоа од банка, 150 од банки, Помалку од 100 од лекари и адвокати. 147 00:12:45,181 --> 00:12:49,059 На Глорија Алред и се допадна О.Ј. За твојот коментар на Симпсон. 148 00:12:49,226 --> 00:12:51,896 Жените собрале околу 65. 149 00:12:52,062 --> 00:12:56,901 Прво одиме во црната црква а потоа до Беверли Хилс. 150 00:12:57,067 --> 00:13:02,490 Тој е тука. Дечкото е целосно збунет. 151 00:13:02,656 --> 00:13:07,328 - Добредојдовте дома, сенатор. - 24 часа изборна кампања. 152 00:13:07,495 --> 00:13:14,502 Ова е Гери Планкет од C-SPAN. Фред Тинсдејл и Мими Бајндер. 153 00:13:14,668 --> 00:13:17,796 Ќе ве следиме со комбе. 154 00:13:17,963 --> 00:13:21,801 Дали се со нас цела ноќ? 155 00:13:21,967 --> 00:13:25,429 Цел викенд. Утре ќе ја испратам програмата. 156 00:13:25,596 --> 00:13:30,976 - Каде одиме? - Прво до Јужен Централ. 157 00:13:31,143 --> 00:13:33,854 Дали добивте копија од распоредот? 158 00:13:34,021 --> 00:13:38,108 Прво одиме во јужен централен, на Афроамериканците. 159 00:13:38,275 --> 00:13:44,782 - Гласачите ќе ја паметат вашата помош. - Каде одиме? 160 00:13:44,949 --> 00:13:48,577 - до Грејс Црква, сенатор. - Фред... 161 00:13:48,744 --> 00:13:52,498 - Дали сте го фотографирале Булворт претходно? - Тој го следи сценариото. 162 00:13:52,665 --> 00:13:57,086 Беверли Хилсис ги среќаваме ѕвездите на забавната индустрија. 163 00:14:12,476 --> 00:14:16,981 Здраво, Скоти. Вивијан и Руанда, не ве очекував. 164 00:14:21,777 --> 00:14:25,531 како си Дали можевте да спиете во авионот? 165 00:14:25,698 --> 00:14:28,367 Дали г-дин Марфи заборави нешто? 166 00:14:28,534 --> 00:14:32,621 - Марфи, каде е сенаторот? - Упс. 167 00:14:33,455 --> 00:14:35,499 Сенатор. Сенаторот Булворт. 168 00:14:39,128 --> 00:14:42,214 Сенаторот Џеј Билингтон Булворт. 169 00:14:44,550 --> 00:14:47,761 Тој има добар тајминг. 170 00:14:51,140 --> 00:14:54,351 Еве го вашиот говор, господине. 171 00:15:08,665 --> 00:15:15,206 - Одиме кон новиот милениум. - За ова жртвував многу време. 172 00:15:15,372 --> 00:15:18,125 И зачувајте ја нејзината креативност. 173 00:15:18,292 --> 00:15:21,420 Нашето општество треба да се зајакне. 174 00:15:23,756 --> 00:15:30,095 Покрај тоа, потребна ни е поддршка нов вид демократија. 175 00:15:31,597 --> 00:15:35,935 - Има ли прашање? - Тоа беше тесно и добро. 176 00:15:36,101 --> 00:15:40,105 Ни вети финансиска поддршка. 177 00:15:40,272 --> 00:15:43,275 Каде точно отиде? 178 00:15:49,240 --> 00:15:54,829 Знаевме дека ќе добиеме публицитет, па сите дојдовме овде: 179 00:15:54,995 --> 00:15:59,375 Буш, Клинтон, Вилсон... Го кажавме тоа што сакавте да го слушнете - 180 00:15:59,542 --> 00:16:03,712 - и тогаш ја заборавивме целата работа. 181 00:16:07,550 --> 00:16:10,427 - Дали слушнав правилно? - Ајде да видиме сега. 182 00:16:10,594 --> 00:16:17,351 Не ни беше продадено осигурување, не го поддржувате предлог-законот 2770. 183 00:16:17,518 --> 00:16:22,648 Не си дал пари мојата изборна кампања. 184 00:16:24,859 --> 00:16:29,280 знаеш, колку даваат осигурителните компании? 185 00:16:29,446 --> 00:16:35,369 Тие плаќаат за тоа Ќе го закопам законот во секаква тишина. 186 00:16:35,536 --> 00:16:39,290 Нема ракопис можеш да мислиш? 187 00:16:39,456 --> 00:16:43,169 - Не сакаа ли демократите? - Не. 188 00:16:43,335 --> 00:16:47,131 Половина од црнците се девојчиња, другата половина во затвор. 189 00:16:47,298 --> 00:16:51,760 Демократите го прават тоа нешто за тоа? Јас не го правам тоа. 190 00:16:53,345 --> 00:16:58,225 Значи блокираш републиканец? Тешко. 191 00:16:58,392 --> 00:17:01,604 Ајде да разговараме за работите со нивните вистински имиња. 192 00:17:01,770 --> 00:17:05,816 Можеш да маршираш како сакаш, но ако не престанеш да пиеш... 193 00:17:05,983 --> 00:17:09,904 - и од поддршката убијци фудбалери- 194 00:17:10,070 --> 00:17:15,743 - никогаш нема да се ослободите од него од мојот вид. 195 00:17:16,702 --> 00:17:19,371 Се врати! 196 00:17:20,539 --> 00:17:22,958 Се врати! Сакам да излезам. 197 00:17:29,298 --> 00:17:35,346 - Знаеш. Што точно пробавте? - Тоа се чувствуваше добро. 198 00:17:37,681 --> 00:17:40,142 Каде точно гори ова? 199 00:17:40,309 --> 00:17:43,979 Дали знаете некој каде точно гори ова? 200 00:17:44,146 --> 00:17:49,485 Загрижувачки е тоа што црнците црквите се уште се палат во 1990 година. 201 00:17:49,652 --> 00:17:51,862 Не мириса на изгорено. 202 00:17:52,029 --> 00:17:56,992 - Не знам од каде доаѓа. - Мораме да заминеме. Благодарам. 203 00:17:57,159 --> 00:18:01,288 Сенатор, нас не интересира политиката. 204 00:18:01,455 --> 00:18:07,503 Земете не кампања како асистенти. 205 00:18:09,380 --> 00:18:14,885 Сега ќе ја поместиме смената до Либовиц во Беверли Хилс. 206 00:18:15,052 --> 00:18:16,846 Дојди овде, Нина. 207 00:18:21,142 --> 00:18:25,396 - Јо. - Само напред. Би сакал да се сретнам. 208 00:18:25,563 --> 00:18:29,817 Што кажа? Ќе ја пробаш сестра ми? 209 00:18:29,984 --> 00:18:36,407 Тука не се прави обид. Треба да заминеме, сенатор. 210 00:18:36,574 --> 00:18:41,745 - Фелдман, ова се волонтери. - Што би сакал да правиш? 211 00:18:41,912 --> 00:18:46,584 Извинете што не успеавме до срцето на вашиот говор. 212 00:18:48,669 --> 00:18:53,924 - Овде имате солидна поддршка. -Таа Нина... 213 00:18:54,091 --> 00:18:59,180 Вредноста на искрената интеракција не треба да се потценува. 214 00:18:59,346 --> 00:19:05,102 Што значеше тој „бизнис“? Макавој, што значи тоа? 215 00:19:05,269 --> 00:19:07,813 „Дали ја пробуваш сестра ми? 216 00:19:07,980 --> 00:19:11,108 Вашиот противник, Хју Велди- 217 00:19:11,275 --> 00:19:15,821 - штотуку се приклучи во редовите на неоконзервативците. 218 00:19:20,201 --> 00:19:27,374 - Сенатор, имаш ишијас? - Не, јас сум сосема добро. 219 00:19:27,541 --> 00:19:32,630 На многумина од нас им се допаѓа Двојноста на Велди... 220 00:19:32,796 --> 00:19:36,801 Сенатор, имавте долг ден. 221 00:19:36,967 --> 00:19:42,097 - Би можел да се грижам за Либовице. - После сите неволји? 222 00:19:42,264 --> 00:19:45,893 Добиваме повеќе пари од нив како од Кинезите. 223 00:19:46,060 --> 00:19:48,437 Престани, Макавој. 224 00:19:48,604 --> 00:19:53,234 Гери, ти, јас и твоите колеги би можеле да одиме во канцеларија. 225 00:19:53,400 --> 00:19:59,740 Ајде Гери. Се гледаме во Беверли Хилс. 226 00:19:59,907 --> 00:20:04,829 Сега гледаш, како да се направи изборна кампања. 227 00:20:04,995 --> 00:20:07,581 - Дали си во авионот, сенаторе? - Јас не. 228 00:20:07,748 --> 00:20:11,669 - Кога последен пат јадевте? - Во среда. 229 00:20:11,836 --> 00:20:16,382 Престанете. Ајде да земеме пилешко. 230 00:20:16,549 --> 00:20:18,592 Ова е малку срамно. 231 00:20:18,926 --> 00:20:22,513 Третина од гостите си заминаа, третина се пијани. 232 00:20:22,680 --> 00:20:26,976 - Кога може да дојде? - Секако наскоро. 233 00:20:27,143 --> 00:20:33,357 Сенатор и министер за надворешни работи преговараат за нови гаранции. 234 00:20:33,524 --> 00:20:37,444 - Какви нови гаранции? - Од западниот брег. 235 00:20:37,611 --> 00:20:40,197 Тогаш не го слушна од мене. 236 00:20:40,364 --> 00:20:45,786 Е, сенатор Булворт! Овде има помалку волонтери. 237 00:20:51,500 --> 00:20:54,837 од Сид Шајнберг и Лу Васерман мораше да замине... 238 00:20:55,004 --> 00:21:00,301 - но безбедноста на Лнсиранта е секако приоритет. 239 00:21:00,468 --> 00:21:05,389 - Само што ужинав малку. - Влези, сенатор. 240 00:21:05,556 --> 00:21:10,352 Едвај ги чекаме Либовици отворете ги вратите за камерите. 241 00:21:10,519 --> 00:21:14,773 Мало момче. Mi casa es su casa. Влези. 242 00:21:14,940 --> 00:21:19,737 Госпоѓице... Ви благодарам многу. 243 00:21:19,904 --> 00:21:24,492 Сенатор, веруваш ли дека владата треба да постави граници 244 00:21:24,658 --> 00:21:29,121 - филмови и ТВ за секс и насилство? 245 00:21:29,288 --> 00:21:33,042 Овде најинтересно е што... 246 00:21:39,965 --> 00:21:42,426 колку се лоши филмовите. 247 00:21:42,593 --> 00:21:48,808 Мнозинството насилство, секс и семејните филмови се прилично лоши. 248 00:21:48,974 --> 00:21:55,064 Паметните луѓе лудуваат по нив, и чинат многу. 249 00:21:55,231 --> 00:22:00,444 Каде е вината? Претпоставувам дека парите претвораат се во ѓубре. 250 00:22:00,611 --> 00:22:05,115 Колку пари навистина ви требаат? 251 00:22:05,282 --> 00:22:11,288 Госпоѓо, кажи ми директно, дали имате уште колачи со ракови? 252 00:22:11,455 --> 00:22:15,167 Сега почекај малку. 253 00:22:16,752 --> 00:22:21,757 За што водите кампања? кај претставниците на оваа област- 254 00:22:21,924 --> 00:22:27,054 - иако имаш толку лоша идеја за производите во оваа област? 255 00:22:34,770 --> 00:22:38,899 Мојата сопруга секогаш става Евреите на списокот. 256 00:22:39,066 --> 00:22:43,696 - Повеќето од вас се слаби. - Извини што...? 257 00:22:43,863 --> 00:22:48,159 Марфи секако напиша Ми недостига да зборувам за Фарахан. 258 00:22:48,325 --> 00:22:54,206 Ви благодариме, сенатор. Ова беше освежувачка размена. 259 00:22:54,373 --> 00:22:59,712 Можеш ли да го земеш повторно прашањето за тортата со ракови? 260 00:23:03,382 --> 00:23:08,429 Тоа беше навистина предизвик искреност. Како реагира Дол? 261 00:23:08,596 --> 00:23:11,223 Голема брзина. Ќе бидете отпуштени. 262 00:23:11,390 --> 00:23:15,978 Ние сме волонтери. Не можеме да бидеме разделени. 263 00:23:16,228 --> 00:23:18,856 Ќе си заминеме. 264 00:23:19,023 --> 00:23:23,110 - Сакаш возење некаде? - Земи си ја чантата. 265 00:23:24,445 --> 00:23:26,655 Влези во колата таму, краво. 266 00:23:33,829 --> 00:23:36,790 - Каде да одам? - Каде сакаат да одат девојките? 267 00:23:36,957 --> 00:23:40,211 Одам во Ла Бреа. Автобусот застанува таму. 268 00:23:40,377 --> 00:23:43,964 - Одам кај Френки. - Ќе те однесеме таму. 269 00:23:44,131 --> 00:23:48,010 - Не сакам да одам кај Френки. - Ете каде одам. 270 00:23:48,177 --> 00:23:50,429 Ајде да одиме, Макавој. 271 00:23:52,473 --> 00:23:57,937 Одвратно, кога некој го злоупотребува авторитетот. 272 00:24:02,107 --> 00:24:07,905 Сенаторе, добро би било можеби оди во хотел да спиеш. 273 00:24:08,072 --> 00:24:14,745 - Летерман не е Арсенио Хол. - Велат Арсенио е минутен човек. 274 00:24:14,912 --> 00:24:18,582 слушнав дека лицето му е како јаболко. 275 00:24:18,749 --> 00:24:23,504 Што ако погледнеме тоа ново место од 30 секунди? 276 00:24:23,671 --> 00:24:26,173 Што мислите дека знаете Јормата на Арсенио? 277 00:24:26,340 --> 00:24:29,802 - Од Јорма? - Санеква Џејмс го виде тоа. 278 00:24:29,969 --> 00:24:32,346 Мислиш на неговиот кур? 279 00:24:32,513 --> 00:24:37,226 Таа порција салата од компири е многу динамичен. 280 00:24:37,393 --> 00:24:41,147 Го пушти типот да си оди навистина правилно за миење дома. 281 00:24:41,313 --> 00:24:46,026 - Мојот пријател Јорма е висок 23 сантиметри. - Таа батерија е грда. 282 00:24:46,193 --> 00:24:52,616 - Домашна перална. Јорма. - Овде ја фрлаш топката... фризбито. 283 00:24:52,783 --> 00:24:54,994 Социјалната држава премногу отече. 284 00:24:55,161 --> 00:25:00,624 Пет минути, дами. Сенатор Морам да го видам кардиналот наутро. 285 00:25:00,791 --> 00:25:05,754 - Зарем не можев да го заборавам султанот? - Правам безбедносна проверка. 286 00:25:08,591 --> 00:25:11,343 Булворт! 287 00:25:13,804 --> 00:25:16,223 Можеш ли да пееш, Булворт? 288 00:25:16,390 --> 00:25:19,393 Пеј рок, додека не можеш да бидеш дух. 289 00:25:19,560 --> 00:25:23,397 Така дошле некроманците овде. Духовите ги добија - 290 00:25:23,564 --> 00:25:26,525 - кога се допираа. Биди дух. 291 00:25:26,692 --> 00:25:30,696 Духот не може да се издигне без... песна. 292 00:25:30,863 --> 00:25:36,744 Пеј будала. Јас не сум дух, Булворт. 293 00:25:36,911 --> 00:25:40,831 - Нема камери. - Овој ден е стар, Гери. 294 00:25:40,998 --> 00:25:46,504 Камерите ги прават нервозни. Ова е големо разочарување. 295 00:25:46,921 --> 00:25:49,256 - Дали е со тебе? - Тој е во ред. 296 00:25:49,423 --> 00:25:54,094 - Остави го пиштолот таму. - Мислам дека нема. 297 00:25:58,974 --> 00:26:03,270 - Дали постојат познати тешкотии? - Не. 298 00:26:03,979 --> 00:26:08,275 Неговото семејство поседувало месарница пет години. Салвен направи. 299 00:26:16,867 --> 00:26:20,538 Забавно е да се види. Тоа е навистина... 300 00:26:21,455 --> 00:26:25,209 Што кажа во црква... Беше храбро. 301 00:26:25,376 --> 00:26:28,295 Сега можеш директно да разговараш со мене, сенатор. 302 00:26:28,462 --> 00:26:33,676 Ќе сменам неколку зборови со сенаторот. Чувај ја вратата. 303 00:26:33,843 --> 00:26:36,178 Никој не живее овде. 304 00:27:05,457 --> 00:27:11,714 Сенатор. Извини, но Би сакал да разговарам со сенаторот. 305 00:27:11,881 --> 00:27:15,718 Сенатор, ако имаш проблем, мора да зборуваме за нив. 306 00:27:15,885 --> 00:27:19,346 Што навистина ве загрижува, Марфи? 307 00:27:19,513 --> 00:27:23,726 Ти рече на 300 црнци, дека немаат избор - 308 00:27:23,893 --> 00:27:27,438 - се додека нè водат осигурителните компании. 309 00:27:27,605 --> 00:27:33,903 Рековте на забавната индустрија, дека филмовите се лоши. 310 00:27:34,069 --> 00:27:39,992 Повеќето од нив се Евреи, па и вие треба да ги исмевате. 311 00:27:40,159 --> 00:27:45,748 Ние сме во Комптонијан во клубот за време на изборната кампања. 312 00:27:45,915 --> 00:27:50,336 Еве јас правам незаконитости, а ти пушиш марихуана. 313 00:27:50,503 --> 00:27:53,631 Ова е твоја одлука, сенатор... 314 00:27:53,797 --> 00:28:00,721 - но би сакал да ми кажеш, која е вашата нова стратегија. 315 00:28:00,888 --> 00:28:05,518 Напиј се, Марфи. Почни да живееш. 316 00:28:05,684 --> 00:28:12,358 Што по ѓаволите правиш овде, глупак? Дојди овде, Лерој. 317 00:28:12,525 --> 00:28:15,486 Го нудам ова, душо. 318 00:28:15,653 --> 00:28:18,614 Види кој дојде, Лерој. Клинт Иствуд. 319 00:28:18,781 --> 00:28:21,617 Тоа не е Клинт Иствуд. 320 00:28:21,784 --> 00:28:27,498 Тоа е Џорџ Хамилтон. Тој има своја ТВ емисија. 321 00:28:27,665 --> 00:28:32,461 - Што има Џорџ? - По ѓаволите. 322 00:28:32,628 --> 00:28:35,589 - Дали сте заедно? - Да. 323 00:28:35,756 --> 00:28:38,634 Како оди? 324 00:28:46,183 --> 00:28:49,854 Без разлика кој знаеш, но нема да дојдеш овде. 325 00:29:05,035 --> 00:29:08,205 што правиш? 326 00:29:08,372 --> 00:29:12,501 Ова е навистина забавно, но заминуваме за 5-10 минути. 327 00:29:12,668 --> 00:29:16,422 Ставете го настрана. Престанете. 328 00:29:21,969 --> 00:29:24,054 Дали е изгубена масата ? 329 00:29:24,221 --> 00:29:29,977 - Ти не припаѓаш овде, тело. - Ајде да разговараме малку. 330 00:29:30,144 --> 00:29:34,356 Тоа не е твојата шминка. Тоа не е некроманце. 331 00:29:34,523 --> 00:29:37,234 - Што не сум јас? - Ти не си некроманцер. 332 00:29:37,401 --> 00:29:43,282 - Дали си некроманцер? - Дали лаеш како некроманце нашминкана? 333 00:29:43,449 --> 00:29:49,663 - А за телото тогаш? - Дали лаеш на шминката? 334 00:29:49,830 --> 00:29:53,042 Мора да скокате од тука. 335 00:29:53,209 --> 00:30:00,508 - Ќе почнам без сестра ми. - Влезете во автомобилот и тргнете се. 336 00:30:02,760 --> 00:30:07,723 Со таква брзина го извади брат ти. Ми должи, Нина. 337 00:30:07,890 --> 00:30:14,146 - Ќе ги застрелавте. - Ако крадеш од ЛД, ќе умреш. 338 00:30:14,313 --> 00:30:17,358 Ниту јас им обезбеди на сите безбедност? 339 00:30:17,525 --> 00:30:20,945 Можам да обезбедам безбедност или мора да има замрсеци. 340 00:30:21,111 --> 00:30:26,325 Не е во ред да ме срамиш. Тоа ми го попречува начинот на живот. 341 00:30:26,492 --> 00:30:29,954 Таа кучка ми должи. 342 00:30:30,120 --> 00:30:33,457 Ќе ти ги земам парите. 343 00:30:34,124 --> 00:30:39,338 - Тоа е она што секогаш го кажуваш. - Ги добив. 344 00:30:39,505 --> 00:30:44,176 Таа кучка е во ред само затоа што тоа е твој брат. 345 00:30:52,560 --> 00:30:57,648 Навистина сакам да го знаеш тоа госпоѓицата е малиот Нинанен 346 00:30:57,815 --> 00:31:03,237 Гледам таму и гледам таму Не знам ни каде 347 00:31:03,404 --> 00:31:05,906 Госпоѓице, о госпоѓо, тоа е малата Нина 348 00:31:06,073 --> 00:31:08,367 Ја барам Нина. Збогум, Нина 349 00:31:08,534 --> 00:31:12,538 Каде е Нина? Нина, Нина 350 00:31:12,705 --> 00:31:16,250 Дали некој ја видел Нина? Нина многу ме измачува 351 00:31:17,459 --> 00:31:23,465 - Бегај одовде. - Во ред е, душо. Одам 352 00:31:28,804 --> 00:31:31,307 Извинете. Што треба да направам? 353 00:31:31,474 --> 00:31:37,229 - Гледај напред, кучко. - Многу ми е жал, госпоѓо. 354 00:31:37,396 --> 00:31:43,569 Ќе ти го шутнат задникот и пет долари за пристоен костум. 355 00:31:43,736 --> 00:31:46,947 Извинете. 356 00:31:47,114 --> 00:31:51,869 Тој не сака да замине. Тој не е мора да спиел пет дена. 357 00:31:52,036 --> 00:31:55,789 Има повеќе за тоа. Тој римува. 358 00:31:55,956 --> 00:32:01,795 Говорот заврши. Тоа е многу загрижувачко. 359 00:32:03,214 --> 00:32:05,633 Нина, Нина, тука сум 360 00:32:05,799 --> 00:32:10,679 Ова е одлично ако можете да се справите со тоа Танцувањето е добро вредно за трудот 361 00:32:10,846 --> 00:32:16,268 Претпоставувам дека некои луѓе го знаат ритамот Ова ги откинува моите панталони 362 00:32:16,435 --> 00:32:20,064 Имавме сосед што секогаш се мешаше. 363 00:32:20,231 --> 00:32:24,860 Потоа зборуваше само со зборовите на песните. 364 00:32:25,027 --> 00:32:29,240 Марфи и Фелдман изгледаат лошо Треба да ги наполните стомакот 365 00:32:29,406 --> 00:32:33,702 Sy'k��, тие имаат добар вкус Таму се пржи ниит-лисот 366 00:32:33,869 --> 00:32:36,080 Јас сум апсолутно преплашен. 367 00:33:23,878 --> 00:33:26,630 Дека Џорџ Хамилтон може да танцува. 368 00:34:58,597 --> 00:35:01,684 Сенаторот Булворт! Тоа собирање средства. 369 00:35:04,728 --> 00:35:08,899 Мора да бидеме таму за пет минути. 370 00:35:09,066 --> 00:35:14,780 Бранч започнува за пет минути после Можеш долго да разговараш? 371 00:35:14,947 --> 00:35:18,367 - Што се случува? - Барбара Боксер може да зборува. 372 00:35:18,534 --> 00:35:24,832 Можам сам да се справам со тоа. Се забавувавме, Марфи. 373 00:35:24,999 --> 00:35:29,003 - Многу сте уморни, господине. - Одржете го тој говор овде. 374 00:35:29,170 --> 00:35:32,590 Дали појадокот би бил добар? Отидов во Беверли Вилшир. 375 00:35:32,756 --> 00:35:38,888 - Каде е Нина? - Бар на улицата „Квисик“ Хајленд? 376 00:35:39,054 --> 00:35:44,018 - Каде е Нина? - Поздрав, Џорџ. 377 00:35:45,728 --> 00:35:48,481 Се чини дека го намали притисокот. 378 00:35:48,647 --> 00:35:52,067 Дадов одличен говор, Марфи. 379 00:35:52,234 --> 00:35:56,238 Можете да спиете во хотелот по настанот. 380 00:35:56,405 --> 00:36:00,493 Можете да исчистите за постдипломска програма. 381 00:36:00,659 --> 00:36:05,247 До Беверли Вилшир, Макавој. Хоп, хоп. 382 00:36:19,637 --> 00:36:21,889 Тој човек е како карпа. 383 00:36:22,056 --> 00:36:26,143 Тој ме погледна во очи и ми рече: „Законот е неамерикански. 384 00:36:26,310 --> 00:36:32,858 - Акциите веќе паѓаат. - Џеј Булворт се грижи за тоа. 385 00:36:48,332 --> 00:36:54,255 Мислам дека му треба само соодветен оброк и добар сон. 386 00:37:17,862 --> 00:37:22,366 Еве го твојот говор, сенатор. Покажете им. 387 00:37:23,909 --> 00:37:28,622 - Здраво Констанца. - Дали беше тешко? 388 00:37:28,789 --> 00:37:31,083 Сега повторно сме на вистинскиот курс. 389 00:37:31,250 --> 00:37:34,253 - Што е со Едвард? - На Едгар. 390 00:37:34,420 --> 00:37:38,591 - Отсекогаш ми се допаѓал Едгар. - Престани. 391 00:37:38,757 --> 00:37:41,760 По генерација се раѓа само една личност - 392 00:37:41,927 --> 00:37:46,640 - кој жртвува сè за луѓето што ги претставуваат. 393 00:37:46,807 --> 00:37:50,853 Таков човек е тој Сопствениот човек на Калифорнија. 394 00:37:51,020 --> 00:37:55,149 Сенаторот Џеј Билингтон Булворт. 395 00:38:07,661 --> 00:38:11,248 Благодарам, Бил Стоун. 396 00:38:12,708 --> 00:38:16,587 Одиме кон новиот милениум. 397 00:38:16,754 --> 00:38:21,801 Наша должност е помалку... 398 00:38:24,720 --> 00:38:27,181 Страв, страв, страв... 399 00:38:27,348 --> 00:38:34,647 Народот одлучи каква е нашата држава а нашата нација го прави тоа. 400 00:38:34,814 --> 00:38:39,819 На што работиме Каде� шпионираме 401 00:38:43,072 --> 00:38:47,618 Зависи од тебе, што се движи овде 402 00:38:47,785 --> 00:38:52,915 Секогаш можеш да ми ги дадеш твоите пари и сите проблеми се тука 403 00:38:53,082 --> 00:38:59,213 Кога имаш доволно пари, можеш да ми се заблагодариш Дајте пари, нема да страдате лошо 404 00:39:01,882 --> 00:39:06,679 Па кажете сè: Парите зборуваат 405 00:39:06,846 --> 00:39:10,641 Разговори за пари, разговори за пари, разговори за пари 406 00:39:14,770 --> 00:39:19,733 Проверете и видете дали е тоа така Парите зборуваат овде, така очигледно 407 00:39:19,900 --> 00:39:22,570 Сите имаат проблеми сиромашни и богати 408 00:39:22,736 --> 00:39:29,785 Оној што плаќа за рекламата, можеш да добиеш услуга од мене 409 00:39:29,952 --> 00:39:34,915 Банката на Америка седи овде Ве поздравува и Ситибанк 410 00:39:35,082 --> 00:39:40,004 Заемот на Мексико не тежи многу Народот може да си дозволи да го плати кредитот 411 00:39:40,171 --> 00:39:44,967 Луѓето можат да си дозволат да го платат заемот Народот може да си дозволи да го плати кредитот 412 00:39:45,134 --> 00:39:50,014 Користете го ова за да ја зголемите вашата готовина Во исто време ја загадува природата 413 00:39:50,181 --> 00:39:52,850 Не со зачувување на природата погоди што? 414 00:39:53,017 --> 00:39:58,022 Се додека автомобилите работат не знае �Љи Сели� 415 00:39:58,189 --> 00:40:02,526 Ексон, Мобил, Саудиска и Кувајт Тие не можат да бидат поразени од законите на природата 416 00:40:02,693 --> 00:40:05,362 Арапите ја продаваат храната што ја купуваме 417 00:40:05,529 --> 00:40:09,700 Ако нејзината цена се зголеми, ниеги фрливме бомбите 418 00:40:09,867 --> 00:40:15,372 Нека се слушне: Садам Хусеин, Садам Хусеин 419 00:40:17,917 --> 00:40:20,920 Добијте го број на д-р Морис Фишман. 420 00:40:21,086 --> 00:40:25,341 Тој е Претседател на Одделот за психијатрија на UCLA. 421 00:40:25,508 --> 00:40:29,428 Кога понекогаш се разболувате j�� сè друго 422 00:40:29,595 --> 00:40:34,391 Здравственото осигурување не ни компензира Мора да платитесамите 423 00:40:34,558 --> 00:40:39,480 Плаќа кога површината е ископана осигурувањето не покрива ништо 424 00:40:42,149 --> 00:40:47,321 Владата ја плаќа сметката во Канада Претпоставувам дека истото би функционирало и за нас во САД 425 00:40:47,488 --> 00:40:51,367 Кажи го тој грд збор: социјализам! 426 00:40:54,829 --> 00:40:59,458 Жените секогаш се угнетувани од мажите не ги отвора скалите на успехот 427 00:40:59,625 --> 00:41:04,338 Сестрите ми веруваат Не можам да разочарам 428 00:41:04,505 --> 00:41:07,424 Да се омажиш е забавно Не знам подобро 429 00:41:07,591 --> 00:41:10,678 За сенаторот, сè што имате да понудите 430 00:41:10,845 --> 00:41:15,474 Млад, стар, кој било Нема крај на оние кои тоа го сакаат 431 00:41:15,641 --> 00:41:20,187 Моќта возбудува, тоа ми е кажано а потоа ќе се заебам 432 00:41:20,354 --> 00:41:23,941 Дали ќе го добиеме ова? Еми или Пибоди? 433 00:41:24,441 --> 00:41:27,403 Ќе продолжи ли рапот? дел од вашата кампања? 434 00:41:27,570 --> 00:41:30,948 Дел од кампањата е да се пие шампањ 435 00:41:31,115 --> 00:41:35,744 Дали сакате да интервенирате во политичкото за финансирање кампањи? 436 00:41:35,911 --> 00:41:37,788 Вистината е секогаш то... 437 00:41:37,955 --> 00:41:41,292 Тој што плаќа, не сам j�� 438 00:41:41,458 --> 00:41:44,879 Така е, сенатор. Се гледаме. 439 00:41:46,172 --> 00:41:52,303 Почекај малку, Ќе те одведам до колата за момент. 440 00:42:05,941 --> 00:42:10,070 Вашиот говор беше сладок. Дали имате соба овде? 441 00:42:10,237 --> 00:42:15,784 - Да се ​​качиме горе? - Во собата? 442 00:42:15,951 --> 00:42:20,372 Што сега? Ајде да одиме во црква а потоа на избори? 443 00:42:20,539 --> 00:42:23,083 Ќе се откаже ли се освен дискусијата? 444 00:42:23,250 --> 00:42:28,464 Д-р Фишман е во Парагвај, па мора да престанеш. 445 00:42:28,631 --> 00:42:34,178 - Тоа многу добро го знам. - Фелдман? 446 00:42:38,182 --> 00:42:41,060 Да, господине? 447 00:42:41,936 --> 00:42:47,399 Фелдман, може ли да ги имам клучевите од мојата соба? 448 00:42:47,566 --> 00:42:50,653 Се разбира. 449 00:42:50,820 --> 00:42:56,951 - Фелдман, тој клуч. - Извини. 450 00:43:02,623 --> 00:43:06,001 - Што сега? - Во автомобилот е. 451 00:43:06,168 --> 00:43:11,465 - Сенаторот го сака својот клуч. - Сенаторе, мора да заминеме. 452 00:43:11,632 --> 00:43:14,426 Клучевите од собата се во автомобилот. ќе одам. 453 00:43:14,593 --> 00:43:19,348 - Што ако спиеш помалку? - Нина и јас одиме горе. 454 00:43:19,515 --> 00:43:24,228 Тоа не е добра идеја. Имам подобар. 455 00:43:24,395 --> 00:43:29,024 Влегуваме двајцата во колата и ќе се вратиме по заобиколен пат. 456 00:43:29,191 --> 00:43:33,279 Дали осигурителната индустрија ќе реагира позитивни на вашите коментари? 457 00:43:36,282 --> 00:43:38,868 Што правиш кога се „ебеш“? 458 00:43:39,034 --> 00:43:43,706 Кога се заебав како што треба Навистина добивам поезија 459 00:43:43,873 --> 00:43:47,042 Кои се тие девојки, сенатор? 460 00:43:47,209 --> 00:43:51,297 Стекнав нови пријатели од нив Фелдман, дај ми го тој клуч 461 00:43:51,463 --> 00:43:53,966 Клучот е во твоја рака. Ти живееш. 462 00:43:54,133 --> 00:43:58,762 Жив си, нели е супер? Ти живееш. 463 00:44:08,606 --> 00:44:13,027 Биди дух, Булворт. Не биди дух. 464 00:44:13,194 --> 00:44:18,199 Жив си, Булворт. Зарем не е супер? 465 00:44:18,365 --> 00:44:21,202 Ти живееш. 466 00:44:23,120 --> 00:44:27,791 - Ајде да одиме, Макавој. - Морам да му се јавам на Дејверс. 467 00:44:29,793 --> 00:44:32,463 Биди дух, „живеј“ дух. 468 00:44:32,630 --> 00:44:35,549 - Макавој, каде е Дејверс? - Не знам, господине. 469 00:44:35,716 --> 00:44:41,138 - Можеби е во црква. - Имавте тежок викенд. 470 00:44:41,305 --> 00:44:44,767 - Оставете му порака на Еди Дејверс. - Спиј помалку. 471 00:44:44,934 --> 00:44:51,941 Има сенатор. Јави му се на човекот со кој ме запозна... 472 00:44:52,107 --> 00:44:59,323 - и велат дека истрагата е откажана. Ова е важно. 473 00:44:59,490 --> 00:45:05,788 Одиме во црква во Пасадена. Однесете ги вашите девојки некаде. 474 00:45:07,039 --> 00:45:10,251 Мило ми е што те видов, сенатор. 475 00:45:12,044 --> 00:45:17,633 - Дали г-ѓа Булворт е болна? - Воопшто не. Веднаш ќе се вратам. 476 00:45:22,805 --> 00:45:26,350 Најдете го Дејверс. Студијата треба да се откаже. 477 00:45:26,517 --> 00:45:32,523 Истражувањето треба да се откаже. Макавој, најди Дејверс. 478 00:45:32,690 --> 00:45:36,193 Морав да го најдам Дејверс. 479 00:46:19,278 --> 00:46:21,071 Дали ја најдовте вашата коса? 480 00:46:21,238 --> 00:46:26,285 Денешниот ден го имаме како гостин Сенаторот Булворт. 481 00:46:26,452 --> 00:46:33,042 Да се радуваме во неговото присуство и да ја пееме химната 376. 482 00:46:51,268 --> 00:46:56,440 Излези од колата. Со мене не е безбедно. 483 00:46:56,607 --> 00:46:59,735 - Како така? - Сега само излезете од колата. 484 00:46:59,902 --> 00:47:04,156 - Дали се плашиш од нешто? - Да. 485 00:47:19,505 --> 00:47:23,759 Оче наш. Христос наш брат 486 00:47:23,926 --> 00:47:28,264 Сите живеат во љубов се вашии 487 00:47:28,430 --> 00:47:33,102 Научете не да се сакаме 488 00:47:33,269 --> 00:47:40,568 Подигнете не до небесната радост 489 00:47:42,319 --> 00:47:48,367 - Од што навистина се плашиш? - Мојот пријател мора да направи еден повик. 490 00:47:48,534 --> 00:47:52,580 - Јави се. - Не можам. 491 00:47:52,746 --> 00:47:58,419 - Се враќам во хотелот. - Морам да останам скриен. 492 00:48:06,469 --> 00:48:13,601 Тоа е полошо од грубост. Тој нè гледа со презир на сите нас. 493 00:48:13,767 --> 00:48:17,438 дали е вистина дека Гефард бара нов асистент? 494 00:48:25,696 --> 00:48:29,825 Ајде да почекаме во кола, дека ќе дојде дома. 495 00:48:30,701 --> 00:48:33,370 Здраво, Мими. Нашиот автомобил сигурно заминал. 496 00:48:33,537 --> 00:48:38,292 - Да ти возиме? - Дали замина со лимузина? 497 00:48:40,669 --> 00:48:45,549 Потоа влезе Хјуи Њутн. Дали знаете кој е тој? 498 00:48:47,718 --> 00:48:53,474 Многу луѓе на твоја возраст се црнци не знаеш кој е. 499 00:48:55,643 --> 00:48:58,103 Хјуи... 500 00:49:00,439 --> 00:49:03,692 Зошто нема црни лидери? 501 00:49:07,112 --> 00:49:10,366 Можеби тоа е затоа што дека се убиени. 502 00:49:10,533 --> 00:49:14,161 Тоа е поради мене за падот на индустријата. 503 00:49:14,328 --> 00:49:19,917 Оптимисти и активни луѓе родила енергични лидери. 504 00:49:20,084 --> 00:49:26,757 Кога фабриките беа преместени во третиот свет, уништена е црната работна традиција. 505 00:49:27,424 --> 00:49:32,638 Можеби проблемот е културен. Медиумите се контролирани од малкумина. 506 00:49:32,805 --> 00:49:37,393 Покрај тоа, моќта има задоволство аспиративна потрошувачка култура 507 00:49:37,560 --> 00:49:42,064 - каде што никому не му требаат лидери, кои бараат жртви. 508 00:49:42,231 --> 00:49:48,529 Јас сум материјалист. Период на бум патишта за Афроамериканците. 509 00:49:48,696 --> 00:49:51,031 Втората светска војна им донесе работа на црнците - 510 00:49:51,198 --> 00:49:55,244 - и почна на движењето за граѓански права. 511 00:49:55,411 --> 00:50:02,084 Активната заедница произведува лидери, кои се залагаат. 512 00:50:02,251 --> 00:50:05,629 Што мислиш, сенаторе? 513 00:50:10,359 --> 00:50:17,158 Колку години мислиш дека имам? „Вашата возраст“, ​​рече. 514 00:50:17,768 --> 00:50:20,771 - Имаш 23 години. - 26. 515 00:50:22,580 --> 00:50:25,834 Колку години тогаш ме мислиш? 516 00:50:30,571 --> 00:50:33,616 Имаш 60 години. 517 00:50:33,782 --> 00:50:38,621 Итини беше црн пантер. Хјуи Њутн ги хранеше децата на мојот блок. 518 00:50:38,787 --> 00:50:44,293 Сенатор? Не ви е доста од изборната кампања? 519 00:50:44,460 --> 00:50:51,759 Те барав насекаде. Треба да се јавиме на Вини. 520 00:50:51,926 --> 00:50:56,347 Знаеш што добивам? Воопшто не. 521 00:50:57,381 --> 00:51:00,509 Ќе разговараме подоцна. 522 00:51:02,589 --> 00:51:08,089 - Нина тука. Не можев да го подигнам. - Вие сте безнадежни. 523 00:51:08,367 --> 00:51:14,331 Не ви треба ни подарок опашката. Се додека ги правите работите горе. 524 00:51:14,862 --> 00:51:18,995 - Чекај малку, Вини. - Да преминеме на план Б. 525 00:51:19,065 --> 00:51:24,667 - Што е тоа по ѓаволите? - Знаеш многу добро. Грижете се за тоа. 526 00:51:25,128 --> 00:51:30,074 Морав да ги однесам горе и би добил 10.000. 527 00:51:31,357 --> 00:51:32,733 Проклето бимбо. 528 00:51:32,758 --> 00:51:34,224 Вини? 529 00:51:37,973 --> 00:51:39,810 Вини, ова е Дејверс. 530 00:51:40,266 --> 00:51:46,188 - Сенаторот сака да разговара со вас. - Вини, старо копиле, што има? 531 00:51:46,355 --> 00:51:50,067 Мило ми е што те фатив. 532 00:51:50,234 --> 00:51:54,321 Треба да ја откажеме таа истрага. 533 00:51:54,772 --> 00:51:58,025 - Како можеш да откажеш? - Зарем тоа не предизвикува проблеми? 534 00:51:58,050 --> 00:52:02,731 Имаше мала промена во програмата. Се разбира, ќе ги добиете парите. 535 00:52:02,840 --> 00:52:09,336 Дали ова нема да предизвика проблеми? Одлично, одлично, Вини. 536 00:52:12,565 --> 00:52:17,403 Ми се допаѓа ова како наша мала тајна? 537 00:52:17,428 --> 00:52:20,809 Само ние и таа знаеме за ова, кој требаше да ја заврши работата. 538 00:52:21,788 --> 00:52:26,877 Ова ќе резултира со помалку дополнителни трошоци. Сакам такса за откажување. 539 00:52:27,082 --> 00:52:31,460 - Го задржав чекот што го дадов. - Сакам уште 50.000. 540 00:52:31,663 --> 00:52:37,724 Во ред е. Го испратив Дејверс да донесе уште еден чек. 541 00:52:37,874 --> 00:52:41,156 - Па дали е се во ред? - Тоа е. 542 00:52:41,304 --> 00:52:47,416 Одлично, одлично. Ви благодарам многу, Вини. 543 00:52:47,583 --> 00:52:51,754 Не благодарам. Пеколен хаос. 544 00:52:54,428 --> 00:52:57,723 За какво истражување стануваше збор? 545 00:52:57,748 --> 00:53:03,128 Беше ... Не беше тоа што беше. Тоа е откажано. 546 00:53:04,683 --> 00:53:07,520 Тој човек е луд. 547 00:53:12,608 --> 00:53:16,779 - Не се чувствувам многу добро. - Сакаш нешто? 548 00:53:24,370 --> 00:53:27,456 Вини, сакаш ли нешто? 549 00:53:31,252 --> 00:53:34,296 Морам да престанам. 550 00:53:34,463 --> 00:53:40,469 Сега веќе е ужасен скок или се враќа од клеветниците 551 00:53:40,636 --> 00:53:44,431 Кога животот се насмевнува, среќата некаде згаснува 552 00:53:44,598 --> 00:53:48,352 Сенатор, сакаш чиста облека? 553 00:53:54,150 --> 00:53:56,652 Знам добро скривалиште. 554 00:53:56,819 --> 00:54:03,325 Кога ќе заврши ова срање во вторник, би можеле да се дружиме... 555 00:54:03,492 --> 00:54:09,415 - Сакаш да излезеш со мене? - Да. 556 00:54:09,582 --> 00:54:15,671 - Ќе дојдеш да се поздравиш со моето семејство? - Во ред е. 557 00:54:15,838 --> 00:54:21,594 Ова е местото каде што започнува нов живот Заедно со вашето семејство 558 00:54:22,052 --> 00:54:26,557 Се чинеше дека ја разбира ситуацијата и отиде да спие малку. 559 00:54:26,724 --> 00:54:29,226 Ене го. 560 00:54:30,060 --> 00:54:36,400 Не смее да се појавува на ТВ, претходно како што објасни сето тоа. 561 00:54:36,567 --> 00:54:39,278 Велат дека е болен. 562 00:54:39,445 --> 00:54:43,699 Ние го поддржавме неговиот начин иако сум во неволја. 563 00:54:43,866 --> 00:54:50,915 Го спречуваме да направи повеќе штета за себе и за нас. 564 00:54:51,081 --> 00:54:55,127 - Марфи, Фелдман, Макавој. - Еј, шефе. 565 00:54:55,294 --> 00:55:01,008 Не успеа, но тој знае да биде добро. Дали донесовте жилет? 566 00:55:01,175 --> 00:55:04,595 Како за брзо бричење, сенатор? 567 00:55:04,762 --> 00:55:07,515 Правилата се како што следува: 568 00:55:07,681 --> 00:55:12,478 Ќе ги прашам кандидатите по ред. 569 00:55:12,645 --> 00:55:16,565 Кандидатот има 2,5 минути за одговор. 570 00:55:16,732 --> 00:55:23,614 Друг кандидат може да коментира одговорете една минута. 571 00:55:23,781 --> 00:55:28,244 Конечно, двајцата чуваат три едноминутен завршен говор. 572 00:55:28,410 --> 00:55:31,705 Г-дин Велди победи на лотаријата и зборува последен. 573 00:55:31,872 --> 00:55:37,503 Само требаше да ги примамувам стапица Сега не можам да стигнам до Вини. 574 00:55:37,670 --> 00:55:41,799 Прво прашува Јан Карл од сенаторот Булворт. 575 00:55:41,966 --> 00:55:46,554 Зошто сте изненадени? ја променивте вашата кампања? 576 00:55:46,720 --> 00:55:51,475 Зошто си тука самиот? Затоа што не добивате пари. 577 00:55:52,935 --> 00:55:57,314 - Извини што...? - Да не добиваш добри пари во моментов? 578 00:55:57,481 --> 00:56:00,693 Тројца богати момци седат тука... 579 00:56:00,860 --> 00:56:04,071 - за кого некој многу богат ќе плати за тоа... 580 00:56:04,238 --> 00:56:09,660 - дека прашуваат пар богаташи видови на овие кампањи. 581 00:56:09,827 --> 00:56:16,750 Истите момци кои ви плаќаат, финансирајте ги нашите кампањи, па... 582 00:56:16,917 --> 00:56:20,421 Ќе те доведам таму, без разлика на се. 583 00:56:20,588 --> 00:56:24,133 Можев да ти кажам мрачни приказни за нив. 584 00:56:24,300 --> 00:56:30,514 Можев да кажам и за себе. А ти, Хју, имаш ли...? 585 00:56:33,893 --> 00:56:38,063 Сите се во ист брод. републиканците и демократите. 586 00:56:38,230 --> 00:56:42,568 Твојот сопруг, мојот сопруг, нашите луѓе... Ова е клуб. 587 00:56:42,735 --> 00:56:48,324 А да пиеме за да славиме? Хју? 588 00:56:50,451 --> 00:56:55,748 Ако победиш, треба да размислиш, во кое училиште го испраќате вашето дете. 589 00:56:55,915 --> 00:57:01,045 Нашата ќерка отиде кај Sidwell Friends Со ќерката на Клинтон. 590 00:57:01,212 --> 00:57:05,216 Извинете, сенатор... 591 00:57:05,389 --> 00:57:08,688 - но сакавме да слушнеме вести за вашата кампања. 592 00:57:08,807 --> 00:57:15,271 Вести? Жал ми е. Пари мажите не сакаат вести. 593 00:57:15,391 --> 00:57:18,161 Компаниите се поефикасна од владата. 594 00:57:18,271 --> 00:57:21,904 Зошто здравствено осигурување произведува толку многу? 595 00:57:22,052 --> 00:57:26,294 Осигурителна компанија добијте 24 центи за секој долар. 596 00:57:26,529 --> 00:57:30,407 Владата ја презема истата работа три центи за доларот. 597 00:57:30,574 --> 00:57:34,078 Значи, не е вистина, дека компаниите се ефикасни. 598 00:57:34,245 --> 00:57:36,413 Што се случува овде? 599 00:57:36,580 --> 00:57:42,837 Компаниите треба да се следат. Тие свињи не го прават тоа сами. 600 00:57:43,003 --> 00:57:48,926 Се жалиме на прекини. Имаме технички проблеми. 601 00:57:49,093 --> 00:57:54,515 Што, Хју? Што не е во ред со човекот? 602 00:57:56,809 --> 00:57:59,687 Ќе те доведам таму, по ѓаволите. 603 00:58:03,899 --> 00:58:08,863 - Ќе продолжиме или не? - Ќе дадеме се од себе. 604 00:58:23,127 --> 00:58:26,130 Здраво Дејверс. Има прекин на струја. 605 00:58:31,719 --> 00:58:36,307 Ако сака нека си ја уништи кариерата. 606 00:58:39,018 --> 00:58:45,357 Сепак, тој нема да не земе со него. Јас сум бил верен. 607 00:58:45,524 --> 00:58:51,197 имам примено многу понуди и од други. 608 00:58:51,363 --> 00:58:54,033 Тој го немаше се е можно? 609 00:58:54,200 --> 00:58:57,912 Надвор, просечен мозок, стилска сопруга... 610 00:58:58,078 --> 00:59:03,709 Тој нè имаше, Бил. Таа кучка нè имаше нас. 611 00:59:04,919 --> 00:59:09,048 Требаше да ми верува во 1988 година. 612 00:59:09,215 --> 00:59:13,344 Да не беше па најдобро 613 00:59:13,511 --> 00:59:19,350 - ќе го достигнеше врвот. 2000 година е на самиот агол. 614 00:59:19,517 --> 00:59:24,563 Поради оваа работа... ние имаме апсолутно глупости во нашите панталони. 615 00:59:26,690 --> 00:59:28,943 Срање! 616 00:59:43,415 --> 00:59:49,171 - Еј, Лери. - Марфи, што ти е по ѓаволите? 617 00:59:49,338 --> 00:59:53,676 - Дали некогаш сте виделе нешто слично? - Ова е необично. 618 00:59:53,843 --> 00:59:59,056 - Не знам што да кажам. - Сакам да ја направам оваа програма. 619 00:59:59,223 --> 01:00:06,230 Дали е тоа навистина потребно, Лери? Сериозен си? 620 01:00:06,397 --> 01:00:09,024 Тој човек е одличен. 621 01:00:09,191 --> 01:00:13,946 На луѓето им е преку глава да се серат брусилки. 622 01:00:14,113 --> 01:00:19,326 Тоа е она што и јас секогаш сум го велел. Тој има вистинска визија. 623 01:00:19,493 --> 01:00:23,330 За среќа, конечно ми поверува. 624 01:00:23,497 --> 01:00:27,084 Ова е многу наградувачко. 625 01:00:27,251 --> 01:00:29,920 - Дали е можно денес? - Денеска ја имаме Клинтон. 626 01:00:30,087 --> 01:00:34,341 Исфрли. Тоа беше шега. А утре? 627 01:00:34,508 --> 01:00:36,969 - Грижете се за тоа. - Се јавуваме. 628 01:00:37,136 --> 01:00:41,015 - Ова се сосема нови идеи. - Во право е. 629 01:00:41,182 --> 01:00:48,063 Ова е историско и им кажуваш на сите луѓе за тоа. 630 01:00:48,230 --> 01:00:54,612 Аргументот треба да се откаже. Џери Програмата на Springer не може да се пренесе. 631 01:00:54,778 --> 01:00:57,198 Жал ми е. 632 01:00:57,364 --> 01:01:03,412 Дали ви треба одмор, сенатор? Дали кампањата ќе заживее? 633 01:01:03,579 --> 01:01:09,793 Ја играме истата игра... но навистина ти е тешко. 634 01:01:09,960 --> 01:01:12,004 Чекам надвор. 635 01:01:12,171 --> 01:01:15,591 - Тоа е осигурувањето. - Благодарам, Крокет. 636 01:01:15,758 --> 01:01:18,594 Не ми треба. Дали е се во ред? 637 01:01:18,761 --> 01:01:25,267 Цената на свинското месо паѓа, и вашите акции се зголемуваат. 638 01:01:25,434 --> 01:01:31,023 - Дали и тоа го зготвивте? - Миеспарка имаше напад. 639 01:01:31,190 --> 01:01:37,404 - Што сакаш да кажеш? - Имаше срцев удар. 640 01:01:37,571 --> 01:01:40,449 - Дали ја откажа истрагата? - Така би помислил. 641 01:01:40,616 --> 01:01:44,745 - Како би помислил така? - Тој е во кома. 642 01:01:44,912 --> 01:01:47,790 - Каде е тој? - Во ИЦУ Cedars. 643 01:01:48,290 --> 01:01:51,502 Ги сечеш жиците, затоа што ја кажуваше вистината. 644 01:01:51,669 --> 01:01:56,674 Не сакавте луѓето да слушнат, што беше со него. 645 01:01:56,841 --> 01:02:00,469 Оди почекај да се разбуди. 646 01:02:00,636 --> 01:02:03,764 Прашајте дали ја откажал анкетата. 647 01:02:03,931 --> 01:02:10,396 Доколку не се откаже, прашајте кој да се јавите за тоа. 648 01:03:03,824 --> 01:03:08,829 Излези од таму. Излезете од колата сега. 649 01:03:08,996 --> 01:03:13,209 Ти си луд, Џеј Булворт. 650 01:03:23,844 --> 01:03:30,726 Лери Кинг е бесен. Дали сте слушнале за слобода на говор? 651 01:03:30,893 --> 01:03:38,192 Имате специјални избори и јас го сакам мојот кандидат за тоа. 652 01:04:06,637 --> 01:04:12,184 - Знам безбедно место. - Дали е безбедно? 653 01:04:32,580 --> 01:04:35,374 Дали е ова безбедно место? 654 01:04:38,419 --> 01:04:43,841 Работите повторно одат добро, сенатор Булворт. Дојдете овде во 19:30 часот. 655 01:04:44,008 --> 01:04:48,804 Политиката на Н е да земи покрај Дол и Клинтон. 656 01:04:48,971 --> 01:04:54,143 Ние сме пет минути во директен пренос. 657 01:04:54,310 --> 01:04:57,188 Бидете тука во 19:30 часот. 658 01:04:57,354 --> 01:05:02,026 Фактот што се возите себеси тоне. 659 01:05:02,193 --> 01:05:07,698 Не си во неволја. Нацијата е сити од гомна брусилки. 660 01:05:07,865 --> 01:05:13,078 На безбедно место? Не ти сакаше да игра на сигурно. 661 01:05:13,245 --> 01:05:17,708 Каде точно сте? Сенаторот Булворт? 662 01:05:18,292 --> 01:05:20,419 Се чини дека врската е изгубена, сенатор. 663 01:05:37,186 --> 01:05:39,730 Чекај овде. 664 01:05:47,613 --> 01:05:50,908 Влези. 665 01:05:54,870 --> 01:05:56,956 Здраво на сите. 666 01:06:00,209 --> 01:06:03,921 Ова е сенаторот Џеј Булворт. 667 01:06:04,088 --> 01:06:06,882 И јас сум Гувернерот Тајрон Пинкни. 668 01:06:07,049 --> 01:06:11,762 Државниот секретар Осгуд е таму и министерката за правда Дениша. 669 01:06:11,929 --> 01:06:16,308 Здраво баба кукла, сенаторот треба да добие храна. 670 01:06:16,475 --> 01:06:23,607 Тоа одело треба да се исчисти. Маркус, земи му панталони на човекот. 671 01:06:25,109 --> 01:06:27,528 Ден. 672 01:06:32,867 --> 01:06:36,453 Булворт го претстави неговата нова стратегија на brunch- 673 01:06:36,620 --> 01:06:39,874 - се користи за собирање 1,5 милиони долари. 674 01:06:40,040 --> 01:06:46,297 Донаторите не коментираа Критиката на Булворт�. 675 01:06:46,463 --> 01:06:49,550 Баба Дол е моја и мајка на Тајрон. 676 01:06:49,717 --> 01:06:53,929 Тајрон ја доби Ванета на Рафик со. Ванета почина во 1983 година. 677 01:07:02,605 --> 01:07:06,859 Мајката на Нина и Дарнел е мртва. Тој беше најмладиот од нас. 678 01:07:09,111 --> 01:07:11,614 Велам дека одам во перална. 679 01:07:11,780 --> 01:07:14,283 Се спушта темнината 680 01:07:14,450 --> 01:07:18,537 Се кријам меѓу твоите нозе 681 01:07:21,624 --> 01:07:27,254 - Играј со храната, Рој. - Го кажувам она што не смее да се прави. 682 01:07:27,421 --> 01:07:31,884 Ќе го погледнам тој костум. Миењето траеше предолго. 683 01:07:33,886 --> 01:07:37,890 - Каде одиш? - Одам во перална. 684 01:07:50,069 --> 01:07:54,156 Сакаш зеленчук, генерале, извинете сенатор 685 01:07:54,323 --> 01:07:59,161 - Калето е добро. - Тоа е зелка. 686 01:08:06,502 --> 01:08:09,463 Тој не пропуштил ниту еден удар. 687 01:08:09,630 --> 01:08:13,050 Почекајте таму додека не се разбуди. 688 01:08:14,009 --> 01:08:18,889 Каде беше таа перална? Два блока подалеку? 689 01:08:22,434 --> 01:08:25,396 Ќе излезеш вака? 690 01:08:58,971 --> 01:09:02,558 Дали купуваш нешто, перслпи? 691 01:09:04,101 --> 01:09:09,356 - Купуваш или не? - Само што одев во перална. 692 01:09:14,570 --> 01:09:18,616 - Имаме бизнис. - Сакаш да пиеш? 693 01:09:18,782 --> 01:09:22,745 Можам да понудам. 694 01:09:22,912 --> 01:09:27,374 - Дали ја пушти да оди сама? - Тој е возрасен човек. 695 01:09:27,541 --> 01:09:33,255 - Овде шетам секој ден. - Можете да им верувате на длабоките редови на народот. 696 01:09:50,397 --> 01:09:53,943 Дали имате лица од кал? екстра пари? 697 01:10:03,118 --> 01:10:08,624 - Го почувствувавте мирисот на тоа срање? - Не, господине. 698 01:10:11,043 --> 01:10:15,881 Реков: „Омажи се за тетка ти“. 699 01:10:30,271 --> 01:10:34,150 Почекај малку. Нека биде. 700 01:10:35,860 --> 01:10:38,779 Останете таму каде што сте. Замрзнете. 701 01:10:40,281 --> 01:10:43,033 Здраво, вие сте тука. Останете таму каде што сте. 702 01:10:43,200 --> 01:10:46,745 Долу копиле или ќе ти го исфрлам мозокот. 703 01:10:46,912 --> 01:10:51,458 - Кој е вашиот број на значка? - Тргни се од земја! Токму сега! 704 01:10:51,625 --> 01:10:56,589 - Кажи ми како се викаш. - Следи таму долу. 705 01:10:56,755 --> 01:11:02,052 Одете на земја оттаму или Ќе ти пукам во черепот. 706 01:11:02,219 --> 01:11:06,640 Означи! Тоа е Џеј Булворт. 707 01:11:06,807 --> 01:11:10,895 - Ова е сенаторот Џеј Булворт. - Заеби ме... 708 01:11:11,061 --> 01:11:14,064 - Сенатор? - Сенаторот Булворт. 709 01:11:14,231 --> 01:11:17,359 Ова е мојот партнер Марк. 710 01:11:18,402 --> 01:11:21,322 Што е ова по ѓаволите, господине? 711 01:11:21,489 --> 01:11:25,326 Ако заминете сега, Можеби нема да те препознаам подоцна. 712 01:11:25,493 --> 01:11:32,208 - Треба да се извините. - Тоа е она за што сонував. 713 01:11:33,501 --> 01:11:35,711 Жал ми е. 714 01:11:35,878 --> 01:11:40,925 - Кажи: „Не е важно, полицаец“. -Ќути кучко. 715 01:11:41,091 --> 01:11:44,512 Ми недостига и тоа. Ајде да одиме сега. 716 01:11:55,064 --> 01:11:59,151 - Л.Д. е таму. - Ја бараш Нина? 717 01:12:16,293 --> 01:12:22,341 Сè оди проклето добро, и што прави? 718 01:12:22,508 --> 01:12:25,594 Можеби нема да дојде. Го прашувам зошто. 719 01:12:25,761 --> 01:12:28,013 „Не сакам да кажам“, вели тој. 720 01:12:28,180 --> 01:12:31,559 „Ти оди одлично! 721 01:12:44,989 --> 01:12:50,411 Сакате да видите како балансирање на лажица на мојот нос? 722 01:12:59,503 --> 01:13:02,756 Каде е Нина? 723 01:13:02,923 --> 01:13:07,887 Тоа е прилично ретко белото го спасува мојот мал војник. 724 01:13:08,053 --> 01:13:11,348 Мали војници? 725 01:13:13,934 --> 01:13:19,523 Што знаете за тоа? Живееш во Беверли Хилс. 726 01:13:19,690 --> 01:13:25,321 Јас се грижев за овие детишта. Тие се моите очи и уши. 727 01:13:25,488 --> 01:13:29,116 Каде е Нина? 728 01:13:29,283 --> 01:13:35,873 Ќе им дадам шанса влезат во професијата. 729 01:13:36,040 --> 01:13:40,461 Ова е дистрибутивната индустрија. Наскоро ја вртеа целата работа. 730 01:13:40,628 --> 01:13:44,507 Вие алчни политичари не ти е гајле за нив. 731 01:13:44,673 --> 01:13:50,429 Само сечеш фондови за образование и вработување. 732 01:13:50,596 --> 01:13:57,770 Како можеше да живее еден млад човек јас на платата на Бургер Кинг? 733 01:13:57,937 --> 01:14:04,193 Образованието може да се заборави. Политичарите се грижат за тоа. 734 01:14:04,360 --> 01:14:07,238 Што треба да прави еден млад човек? 735 01:14:07,404 --> 01:14:11,325 Младите доаѓаат кај мене, бидејќи јас сум бизнисмен. 736 01:14:11,492 --> 01:14:14,995 Си го прицврстувам грбот со детишта. 737 01:14:15,162 --> 01:14:20,459 Тие не се правно многу ранливи. 738 01:14:20,626 --> 01:14:24,255 Политичарите исто така Замрзнете ја дупката. 739 01:14:24,421 --> 01:14:29,051 Кученцата умреле во Ирак Поради цената на нафтата. 740 01:14:29,218 --> 01:14:33,806 ЦИА носи дрога до нашите области. 741 01:14:33,973 --> 01:14:37,560 Политиката е исто срање. 742 01:14:38,394 --> 01:14:41,397 Секој црнец е задоволен да ги браниправата 743 01:14:41,564 --> 01:14:44,400 Земете го законот во свои раце сите долгови за плаќање 744 01:14:44,567 --> 01:14:48,612 Тој не се осмелува да умре но може да тече злато 745 01:14:48,779 --> 01:14:51,866 Тој е само едно гомно како тебе 746 01:14:53,617 --> 01:14:55,494 Како бел рпп...? 747 01:15:17,475 --> 01:15:21,228 Дали ви се случува нешто? 748 01:15:21,395 --> 01:15:25,774 Белец го уништи и животот. 749 01:15:25,941 --> 01:15:30,362 Ти ми беше како татко, но ти не си моја мајка. 750 01:15:30,529 --> 01:15:35,743 - Не сакам да мешаш. - Не знаеш ни во што навлегувам. 751 01:15:39,246 --> 01:15:41,707 Во вечерашната изборна кампања- 752 01:15:41,874 --> 01:15:45,503 - со Бил Клинтон, Боб Дол, Џеј Булворт, Алан Симпсон- 753 01:15:45,669 --> 01:15:48,631 - Бил Бредли, Пат Бјукенан и Рос Перот. 754 01:15:48,797 --> 01:15:53,260 Нашиот пренос е директен. 755 01:15:58,974 --> 01:16:01,894 - Што мислиш? - Што? 756 01:16:02,061 --> 01:16:06,690 Таа свиња ти ја зеде колата. Го нема. 757 01:16:11,987 --> 01:16:18,661 Повикајте ги сите заедно. Правам помалку вести. 758 01:16:46,459 --> 01:16:53,132 - Каде точно е Булворт? - Дај му две минути. 759 01:16:53,487 --> 01:16:57,741 Луѓето треба прифатете го вашиот сленг. 760 01:17:24,393 --> 01:17:29,398 Таму си ти, Сенаторот Булворт? 761 01:17:29,565 --> 01:17:31,817 Треба да барате костум и вратоврска? 762 01:17:31,984 --> 01:17:36,197 Како си, човеку тој тен се добива од пот на челото 763 01:17:42,495 --> 01:17:48,876 Ми се допаѓаат тие очила, но треба да имате подолги панталони. 764 01:17:49,043 --> 01:17:53,589 Кратки панталони се некако младешки. 765 01:17:53,756 --> 01:17:58,469 Очилата се одлични, но твоите очи треба да можат да видат. 766 01:17:58,784 --> 01:18:03,292 Budweiser рекламира: „Пиј и летај од цвет на цвет“. 767 01:18:07,228 --> 01:18:12,650 Тие очила се ... Тоа е сета бес сега. 768 01:18:13,526 --> 01:18:20,658 Понудете животно осигурување за денешните Американци. 769 01:18:20,825 --> 01:18:23,828 Провидени за верност грижете се за другите. 770 01:18:23,994 --> 01:18:31,293 Наш гостин сега се демократите Сенаторот Џеј Булворт. 771 01:18:33,837 --> 01:18:37,339 Зошто го избравте овој нов стил, сенатор? 772 01:18:39,120 --> 01:18:42,917 Каде е ова? дојде нов начин на облекување и зборување? 773 01:18:43,870 --> 01:18:48,310 Начинот на кој зборуваш, и твојата облека... 774 01:18:49,719 --> 01:18:53,306 Користите важен јазик. 775 01:19:05,177 --> 01:19:07,513 Богатите стануваат побогати 776 01:19:07,538 --> 01:19:11,834 Средната класа е се полоша и полоша Само милијарди и милијарди... 777 01:19:12,001 --> 01:19:15,129 и милијарди од нив k�y 778 01:19:15,296 --> 01:19:21,594 Ако не сте богати од самиот почеток нема крај на мизеријата неј 779 01:19:21,760 --> 01:19:27,683 Најбогатата петтина од нацијата добива 98 проценти од сè 780 01:19:27,850 --> 01:19:30,060 Сите други таги... 781 01:19:30,227 --> 01:19:33,856 се прашува каде оди сето тоа Важно? 782 01:19:34,023 --> 01:19:37,735 Работата на сенаторот е да собира пари 783 01:19:37,902 --> 01:19:41,497 Не можам да добијам од сиромашните но од Беверли Хилс 784 01:19:41,560 --> 01:19:46,368 Ќе престанам како што сака исплатувачот 785 01:19:46,535 --> 01:19:49,413 Овде умираат деца исто како во Перу 786 01:19:49,580 --> 01:19:54,376 Имаме Конгрес, која е целосно изгубена 787 01:19:54,543 --> 01:19:57,505 Децата имаат пиштоли, и летаат бомби 788 01:19:57,671 --> 01:20:01,050 Клинтон се жали, а Њут ја обвинува младината 789 01:20:01,217 --> 01:20:05,262 Фабриките се затвораат, не функционираше 790 01:20:05,429 --> 01:20:12,061 Мажите од пари заработуваат пари, кога се преселив во Мексико 791 01:20:12,228 --> 01:20:15,981 Одете во овој ресторан за брза храна, ако не знаете како поинаку 792 01:20:16,148 --> 01:20:19,151 Стара добра САД е целосно завршено 793 01:20:19,318 --> 01:20:23,656 Како може човек да живее сам За платата на Бургер Кинг? 794 01:20:23,823 --> 01:20:29,119 Нема смисла дури и да сонуваш за образование. Важно? 795 01:20:29,286 --> 01:20:32,456 Има црнци во затвор најмалку милиони 796 01:20:32,623 --> 01:20:35,918 Да имаа пари, сите би работеле бесплатно 797 01:20:36,085 --> 01:20:39,922 Морав да добијам граѓански права но без разлика како 798 01:20:40,089 --> 01:20:43,092 Не би било време богатите го делат своето 799 01:20:43,259 --> 01:20:47,263 Тие момчиња на тие слики сака да контролирасè 800 01:20:47,429 --> 01:20:53,561 Тие се супериорни а ние им помагаме на сиромашните 801 01:20:53,727 --> 01:20:56,856 Живеј црно во средината на важноста секојден 802 01:20:57,022 --> 01:21:01,152 Залудно е да се обидувате да ја пронајдете вистината меѓу суровите лаги 803 01:21:01,318 --> 01:21:03,946 Важно? 804 01:21:04,113 --> 01:21:06,532 Името е Џеј Булворт и дојдов да кажам 805 01:21:06,699 --> 01:21:10,369 Време е за демократите плати 806 01:21:10,536 --> 01:21:16,292 Можат да платат во гето Тие треба да платат... 807 01:21:17,418 --> 01:21:22,548 - Зарем демократите не се грижат за црнците? - Зарем тоа не е очигледно? 808 01:21:22,715 --> 01:21:25,468 Нема големи црни лидери. 809 01:21:25,837 --> 01:21:31,176 Тоа е поради мене за падот на индустријата. 810 01:21:31,316 --> 01:21:34,351 - Колку години мислиш дека имам? - Доста е сега. 811 01:21:34,518 --> 01:21:40,698 Вашиот менаџер се заканува дека ќе ве отпушти ако ме оставиш уште да зборувам 812 01:21:41,650 --> 01:21:46,447 Парите се бог на ТВ и колкумина смеат да слушаат 813 01:21:46,614 --> 01:21:52,161 Сега е време да ги гледате рекламите или утре нема да бидеш овде 814 01:21:52,328 --> 01:21:55,956 - Одам на рекламен одмор. - Прикажи реклама, види реклама 815 01:21:57,500 --> 01:22:02,755 Сега би сакал да прашам нешто Од телевизор што ви плаќа и вас 816 01:22:02,922 --> 01:22:06,550 Зошто ги контролира вестите Му припаѓа на народот 817 01:22:06,717 --> 01:22:12,056 Вредноста на целиот третман е милијарди но владата го дистрибуира бесплатно 818 01:22:12,223 --> 01:22:16,018 Дури и ако парите беа доволни нема смисла да се заблагодариме 819 01:22:16,185 --> 01:22:18,938 Ако целиот телевизор не помогне� 820 01:22:19,104 --> 01:22:24,360 Ако нема пари, кампањата нема да работи Лицето е тоа што продава, а не друготои 821 01:22:24,527 --> 01:22:27,279 Не сум заинтересиран за слободата на говорот 822 01:22:27,446 --> 01:22:30,825 Затоа не можете да се рекламирате на ТВ 823 01:22:30,991 --> 01:22:33,577 Ако сакате да бидете искрени 824 01:22:33,744 --> 01:22:37,498 Така ја давате рекламата бесплатно 825 01:22:37,665 --> 01:22:44,171 Ѕверот на телекомуникациите е најлошата облога на светот 826 01:22:44,338 --> 01:22:49,593 Списанија, радио и филмови дај ни соништа 827 01:22:49,760 --> 01:22:55,057 Поплавата од информации ги дебелее САД а компаниите секогаш ги добиваат своите пари 828 01:22:55,224 --> 01:23:01,105 Семејствата не можат да купат храна Како го подига профилот на земјата? 829 01:23:01,272 --> 01:23:04,108 Белите се исто така брутални додека смртта не соборинадолу 830 01:23:04,275 --> 01:23:07,736 Дури и ако не си црнец t�� прави роб од 831 01:23:07,903 --> 01:23:11,657 Богатите остануваат на власт одвојување на белците од црните - 832 01:23:11,824 --> 01:23:16,954 - иако имаат повеќе заедничко меѓу богатите. 833 01:23:18,372 --> 01:23:22,626 - Што? - Треба да ги отстраниме белите. 834 01:23:22,793 --> 01:23:26,964 Отстрани црна, кафеава и жолта. 835 01:23:27,131 --> 01:23:30,301 Треба да воспоставиме проект 836 01:23:30,468 --> 01:23:34,430 - чија цел е зголемен без разлика на расата. 837 01:23:34,904 --> 01:23:39,727 Сите се мажат со секого, додека не бидеме сите иста боја. 838 01:23:39,894 --> 01:23:43,647 Потребно е малку време, но... 839 01:23:45,441 --> 01:23:50,321 Ви благодариме, сенатор Булворт. Следен е Ламар Александар. 840 01:25:23,932 --> 01:25:30,730 - Булворт. Треба да спиеш. - Оди си. Тој е платен убиец. 841 01:25:30,921 --> 01:25:34,175 Фатете ги двете одеднаш. 842 01:25:35,134 --> 01:25:41,807 Дали добивте заедничка слика? Во спротивно, нема вредност. 843 01:25:41,974 --> 01:25:44,977 Однесете ги таму. 844 01:25:45,144 --> 01:25:48,314 Треба да се сликаш таму. 845 01:25:48,481 --> 01:25:52,610 Не разбравте. Сега таа девојка си оди. 846 01:25:52,776 --> 01:25:59,533 - Дозволете ми да си ја работам работата во мир. - Тогаш би. 847 01:26:02,995 --> 01:26:05,623 - Не ја добивте сликата. - Јас направив. 848 01:26:31,315 --> 01:26:34,610 Не беше тој. 849 01:27:35,754 --> 01:27:42,011 Пред неколку дена си го земав за себе огромно животно осигурување. 850 01:27:42,178 --> 01:27:47,141 Потоа вработив некого да ме убиеш 851 01:27:55,357 --> 01:27:59,904 Се обидов да го откажам, но акушерката е во кома. 852 01:28:00,070 --> 01:28:06,619 Не можам да контактирам со човекот кој е најмен да ме убие. 853 01:28:06,785 --> 01:28:12,833 Никогаш не би го добиле на животот и смртта - 854 01:28:13,000 --> 01:28:18,464 -Ако е самоубиствен, тогаш... 855 01:28:24,178 --> 01:28:26,597 Вини не вработи никого. 856 01:28:26,764 --> 01:28:31,310 Морав да те однесам горе и ќе те исфрли од балконот. 857 01:28:31,477 --> 01:28:38,108 Не можев да те одведам таму, затоа Требаше сам да го сторам тоа. 858 01:29:02,967 --> 01:29:06,512 Се предомислив. 859 01:29:21,402 --> 01:29:23,487 Што? 860 01:29:43,132 --> 01:29:49,305 Дали сега сфаќаш дека никој не се обидува да те убие? 861 01:29:51,015 --> 01:29:54,518 Дали разбираш? 862 01:29:57,229 --> 01:30:00,191 Џеј. 863 01:30:43,692 --> 01:30:47,738 Сенаторот Булворт не објасни- 864 01:30:47,905 --> 01:30:53,244 - зошто се дотерал и изведена толку случајно. 865 01:30:53,410 --> 01:30:57,164 Како живеете со плата на Бургер Кинг? 866 01:30:57,331 --> 01:31:04,463 Нема смисла дури и да сонуваме за образование Важно? 867 01:31:04,630 --> 01:31:07,466 Затвори ја устата. 868 01:31:07,633 --> 01:31:12,388 - Замолчи, Тони! - Да имаа пари 869 01:31:13,848 --> 01:31:16,433 Сенаторот се среќава со неговиот советник. 870 01:31:16,600 --> 01:31:21,730 И јас сум советник и јас ќе те запознаам. 871 01:31:21,897 --> 01:31:26,110 Здраво, Сенди. Тој се среќава со неговиот советник. 872 01:31:31,132 --> 01:31:33,047 Каде е тој по ѓаволите? 873 01:31:33,242 --> 01:31:39,456 Вниманието е фиксирано За изборите во Калифорнија. 874 01:31:39,623 --> 01:31:45,754 Се бори за местото на сенаторот. Хју Велди стана рано. 875 01:31:45,921 --> 01:31:49,592 Џеј Булворт се среќава со неговите советници. 876 01:31:49,758 --> 01:31:54,555 Владата ја плаќа сметката во Канада Претпоставувам дека истото би функционирало и за нас во САД 877 01:31:54,722 --> 01:31:59,810 Кажи го тој грд збор: социјализам! 878 01:31:59,977 --> 01:32:03,147 Каде е сенаторот Џеј Булворт? 879 01:32:03,314 --> 01:32:05,399 Каде е сенаторот Џеј Булворт? 880 01:32:05,566 --> 01:32:09,361 Кампањата на Булворт последните часови се тука�- 881 01:32:09,528 --> 01:32:12,239 - но самиот кандидат останува во втор план. 882 01:32:12,406 --> 01:32:15,242 Живеј црно во средината на ова секојден 883 01:32:15,409 --> 01:32:20,039 Залудно е да се обидувате да ја пронајдете вистината меѓу суровите лаги 884 01:32:20,206 --> 01:32:23,834 Важно? Јас се викам Џеј Булворт и... 885 01:32:24,001 --> 01:32:28,714 - Дали да повикам полиција? - Печатот би бил среќен поради тоа. 886 01:32:28,881 --> 01:32:32,718 Каде е сенаторот Џеј Булворт? 887 01:32:32,885 --> 01:32:37,556 „Каде е сенаторот Џеј Булворт? Сите се прашуваат за тоа 888 01:32:37,723 --> 01:32:42,853 - тогаш сенаторот се збуни сето тоа со исчезнување од очите на јавноста. 889 01:32:43,020 --> 01:32:46,857 Според менаџерот на кампањата Марфи имаше средба 890 01:32:47,024 --> 01:32:49,902 -и тој денес зборува за печатот. 891 01:32:50,069 --> 01:32:54,949 Вечер. Дали некој го видел? слични избори? 892 01:32:55,115 --> 01:32:57,910 Најголемото изненадување е Сенаторот Џеј Булворт- 893 01:32:58,077 --> 01:33:03,624 - кој го доби сенаторското место 71 со процент од „нистот“ на демократите. 894 01:33:03,791 --> 01:33:06,627 Дополнително 15% од демократите- 895 01:33:06,794 --> 01:33:10,464 - и 8% од републиканците го поддржа за претседател- 896 01:33:10,631 --> 01:33:14,510 - иако тој не беше дури и како кандидат. 897 01:33:14,677 --> 01:33:20,391 Политички експерти се Се прашувам како стојат работите. 898 01:33:20,558 --> 01:33:26,063 Нина не е идиот. Ако крие сенатор... 899 01:33:26,230 --> 01:33:29,441 Ако крие сенатор, па што...? 900 01:33:33,362 --> 01:33:36,407 - Дали сè уште спие? - Спиење. 901 01:33:38,951 --> 01:33:41,787 Фелдман. Фелдман. 902 01:33:45,875 --> 01:33:49,211 - Што сега, Л.Д.? - Имаме клиенти. 903 01:33:50,921 --> 01:33:57,011 Кажи, Л.Д. Што се случува сега? 904 01:33:57,178 --> 01:33:59,847 Добро изгледа куќата, баба кукла. 905 01:34:00,014 --> 01:34:05,936 - Цветовите не се гледаат. - Претпоставувам не кога човекот е во крупен кадар. 906 01:34:06,103 --> 01:34:12,109 Сакам да зборувам со сенаторот Булворт со. Дали е тој тука? 907 01:34:12,276 --> 01:34:18,532 - Чекај во дворот. - Јас сум десната рака на сенаторот. 908 01:34:18,699 --> 01:34:22,161 - Јас не сум новинар. - лој или куклички цвеќиња. 909 01:34:22,328 --> 01:34:27,416 Одржувам состанок на врата. Можеби ќе добиеме некоја информација. 910 01:34:27,583 --> 01:34:32,588 - Кога сенаторот ќе даде изјава? - Токму сега. 911 01:34:32,755 --> 01:34:37,301 Ова е полошо од грубоста. Тој нè гледа со презир на сите нас. 912 01:34:37,468 --> 01:34:43,098 Дали ни треба детектив овде? Дали е тој во таа куќа? 913 01:34:43,265 --> 01:34:47,186 - Сега имаше проблеми. - Дали сè уште спие? 914 01:34:47,353 --> 01:34:53,567 Според Демократите на Булворт управувањето е поважно од профитот. 915 01:34:53,734 --> 01:34:56,946 Останете таму каде што сте. 916 01:35:02,159 --> 01:35:06,789 - Што сега, Л.Д.? - Тој ми должи. 917 01:35:06,956 --> 01:35:11,877 - Не ги сакам тие пари. - Не, не ги сакам неговите пари. 918 01:35:13,754 --> 01:35:17,925 Погледни ме брат. Можете да ги платите на вашата работа. 919 01:35:18,092 --> 01:35:21,095 Како така? Што треба да направи? 920 01:35:21,262 --> 01:35:26,016 Имаме помалку работа, и ти ми помагаш со нив. 921 01:35:26,183 --> 01:35:31,313 Ако не ми помогнеш, Дарнел... Дојди овде, Снег. 922 01:35:31,480 --> 01:35:35,568 Морам да ја заштитам мојата репутација, па вие го користите ова. 923 01:35:35,734 --> 01:35:41,365 Можете да изберете дали да се исклучите навистина имаш нозе или не. 924 01:35:41,532 --> 01:35:47,538 Односите на моќта ги чувам во строга тајна. За доброто на вашата прекрасна ќерка, се надевам... 925 01:35:55,129 --> 01:36:00,301 - Дали спиеше добро? - Убаво, благодарам. Мило ми е што те видов. 926 01:36:00,468 --> 01:36:06,891 - Што има, сенатор? - Вашата гостинска соба е многу убава. 927 01:36:07,057 --> 01:36:12,104 - Зборуваат за тебе на телевизија. - Може ли да се јавам од тука? 928 01:36:12,271 --> 01:36:15,024 Мислам дека им недостигам. 929 01:36:15,191 --> 01:36:18,777 Бевте многу гостопримливи. 930 01:36:18,944 --> 01:36:23,532 - Жал ми е. Имаме зелка. - Сака кељ. 931 01:36:23,699 --> 01:36:29,038 - Мислеше дека зелката е кељ. - Среќно, сенатор. 932 01:36:29,205 --> 01:36:35,628 Се запознавме со Скет во вашата канцеларија. Забавно е да се види. 933 01:36:35,794 --> 01:36:39,089 Сенаторот Булворт, не е ова одлично? 934 01:36:39,256 --> 01:36:42,176 Секоја чест. Што имаш во чинијата? 935 01:36:42,343 --> 01:36:46,931 Префрли се на старите на облеката. Тие припаѓаат. 936 01:36:47,097 --> 01:36:51,060 - Не беше поради облеката. - Тие беа дел од тоа. 937 01:36:51,227 --> 01:36:57,233 Вие сте необврзан кандидат. Сигурен сум дека... 938 01:36:57,399 --> 01:37:04,114 Мора да користиме тоа лудо копиле заради нас. 939 01:37:04,281 --> 01:37:07,451 Само треба да го искористиме ова. 940 01:37:07,618 --> 01:37:13,082 Прекрасно! Мора да се кандидираме за претседател. 941 01:37:13,249 --> 01:37:19,880 Ти си сосема некру. Вие победивте. те сакам. 942 01:37:21,257 --> 01:37:27,138 Ако одиме по автопати, ние сме во хотелот за 23 минути. 943 01:37:27,304 --> 01:37:30,891 - Олимпик е побрз. - Ја напуштам лимузината. 944 01:37:31,058 --> 01:37:34,353 - Каде е лимузината? - Платено е. 945 01:37:34,520 --> 01:37:38,732 - Таксито чека пред куќата. - Одлично. 946 01:37:38,899 --> 01:37:41,402 Тоа е херојот. 947 01:37:41,569 --> 01:37:45,197 - Како се чувствуваш сега? - Многу добро. 948 01:37:45,364 --> 01:37:48,242 „Ми недостигаше“. 949 01:37:48,492 --> 01:37:55,082 Кога ќе излезете, можете да кажете: „Нашата борба е“… 950 01:37:55,332 --> 01:37:57,751 Булворт е точен. Верувај. 951 01:37:58,127 --> 01:38:05,301 - „Нашата борба допрва почнува. - Јас сум Булворт демократ. 952 01:38:08,679 --> 01:38:11,599 Доаѓаш или не? 953 01:38:14,268 --> 01:38:18,105 Сенаторот Булворт ќе одговори на вашите прашања за момент. 954 01:39:01,357 --> 01:39:05,694 Сенаторот Булворт, дали си направил прељуба? 955 01:39:25,464 --> 01:39:29,009 Не сте го виделе досега вака? 956 01:39:33,305 --> 01:39:38,686 - Зошто само седеше таму? - Што друго можев да направам? 957 01:39:38,853 --> 01:39:44,692 - Се чувствував несигурно. -Поради мене? 958 01:39:44,859 --> 01:39:50,990 Јас сум премногу стар за тебе и како надополнување на се... јас сум бел. 959 01:39:51,157 --> 01:39:56,704 - Дали сте несигурни за вашата раса? - Само што седеше таму. 960 01:39:56,871 --> 01:40:01,750 Ајде, Булворт. Ти си мојот сопствен некроманцер. 961 01:40:16,557 --> 01:40:19,393 Внатре ќе го најдете, што може да се види однадвор. 962 01:40:23,147 --> 01:40:29,069 Тоа е дива забава. Одам дома, се додека си ја најдам долната облека. 963 01:41:07,858 --> 01:41:13,489 Остани во кола, Нина. Дојди овде, Снег. 964 01:41:15,074 --> 01:41:18,577 Од каде тој истрел? 965 01:41:41,725 --> 01:41:45,646 Не ни требаат духови. Мораме да пееме. 966 01:41:45,813 --> 01:41:50,276 Пеј, Булворт. „Јас бидам дух, биди дух. 967 01:41:50,442 --> 01:41:57,575 Духот не може да се издигне без... песна. 968 01:41:57,741 --> 01:42:03,289 Ни треба живот, Булворт, не е дух! 969 01:42:03,775 --> 01:42:09,420 Нема духови. Да се ​​откажам, Булворт! 970 01:42:24,210 --> 01:42:30,163 Мора да си дух. Не можеш да бидеш дух.